I always pronounced it with a hard "g", like "begin gold" without the "be"..

Views: 666

Reply to This

Replies to This Discussion

Hard (as in "ginkgo").

I always pronounce it gin as in "gin" and gold as in "gold", so put me down for one soft G and one hard G.

Clearly, that is how this entirely fictional word is pronounced.

Has DC ever given an official pronunciation?

Dave Elyea said:

I always pronounce it gin as in "gin" and gold as in "gold", so put me down for one soft G and one hard G.

I've always assumed hard G (well, two of them).  But on reflection, I recall that Ralph (Elongated Man) Dibny used the exclamation "By gingold!".  I wouldn't be at all surprised to find that the initial G was intended to be soft, so that Ralph's cry would sound like "By Jingo!"

Hard "g" for both.

Of course, I always pronounced it Thay-Nos as well, so what do I know? 

Interesting, not only in the differing ways we pronounce certain words from comics, but in the fact that I think there's a tendency to presume everyone else says it the same way one himself does.  For example, it never occurred to me that some folks might pronounce these differently than I do:

gingold (jin-gold)

Sub-Mariner (sub-MARE-in-er)

Jameson (as in "J. Jonah") (JAME-son)

Magneto (mag-NET-o)

"Mon-El", which I originally construed as "MUN-el", was the only one for which I ever saw a precise pronunciation.  In the letter column of Action Comics #  382 (Nov., 1969), Richard Jochner of San Leandro, California, wrote:

What is the correct pronunciation of Mon-El?  My friend and I have different ways of pronouncing it and would like to know the correct one.

To which, Mort Wesinger (or, more likely, E.Nelson Bridwell) responded:

It's pronounced "Moan-Ell"---you know, "moan"---like the Editor does when he sees a batch of letters pointing out boo-boos. 

From the moment I read that, back in '69, I immediately changed the way I pronounced "Mon-El" to the way that editorial response indicated.  After all, it came from the best authority.  But what has always surprised me is how some folks, who pronounced the name differently, after I informed them of how the Superman editor established the proper pronunciation, insisted that their pronunciations were still correct.

It goes back to how people can be illogically stubborn about things connected with grammar, even tangentially.  Continuing to pronounce "Mon-El" differently from how DC said it was pronounced is the same thing as telling the sixth president, John Quincy (who pronounced the "c" like a "z", as "Quinzy") Adams that he was wrong and his middle name was pronounced "Quin-see".

But, barring any sort of official establishment of the proper pronunciations for "gingold" or my other examples above, I'll gladly allow it's a matter of individual taste.  And if, somewhere, an official pronunciation has been established, and it's different from mine, I'll gladly change mine.

In the case of Namor, we have long-standing editorial insistence that Sub-Mariner be pronounced like "Ancient Mariner" (MAR-iner), and I have an issue somewhere that even mocks the "mar-EEner" pronunciation, despite generations of readers probably pronouncing it that way. That's how I initially said it, too.

They're now in position to put Subby into the MCU, so we'll finally get the definitive.... No, a lot of people will stay say, SubmaREEner, and it's not like a fictional character can complain.

I knew a kid in the 70s who pronounced "Gene Simmons" with a hard G. "Geen Simmons." I don't know if Witz/Klein/Simmons got that a lot, but I imagine he would complain, and he's only a semi-fictional character, so he can.

Funny, I always assumed that "Mon-El" was pronounced "Mawn-Ell".

Growing up in Boston, I learned early on that "Quincy" was pronounced "Kwinzee"..

In Legion of Three Worlds*, Winath was pronounced three different ways: WIN-ath, WINE-ath and Win-AYTH.

Legion of Three Pronunciations

I remember reading somewhere that if you hear someone pronounce a word incorrectly, it's probably because they learned it from reading and not from hearing it aloud. 

That's definitely true in my case. I still always trip over "pharmaceutical."

In my youth I didn't talk comics with others, so it was just from reading.

gingold (I always used the hard G)

Sub-Mariner (submarine-er until I heard it said correctly on the 1960s "motion comics")*

* the narrator on an Iron Man episode thought the word "origin" was pronounced like the beginning of the word "original."

Jameson (I always pronounced in JAM-MES-SON)

Magneto (mag-NET-o until I heard it correctly when I started attending comic conventions)

Mon-El: (I was there when he was introduced in 1961. Like Solomon Grundy, he showed up on Monday. He was supposedly a member of the El family, so he was called Mon-El (why did he need a new name---Amnesia?). So it should be MUN-El, but I still silently called him MON-El.

Reply to Discussion

RSS

Groups

Latest Activity

Jeff of Earth-J replied to Jeff of Earth-J's discussion Swamp Thing
"ISSUE #124: Four years prior to this story, the Sunderland Corporation approached the government of…"
2 minutes ago
Jeff of Earth-J replied to Cavaliere (moderator emeritus)'s discussion What are you watching right now?
"TALES OF THE WALKING DEAD: Here's a show I would have missed had not my DVR recorded "The…"
1 hour ago
Jeff of Earth-J replied to Jeff of Earth-J's discussion Swamp Thing
"ISSUE #123: After discovering Professor Johnson's murdered body in #122, Otter flees to the…"
1 hour ago
Jeff of Earth-J replied to Jeff of Earth-J's discussion Sandman (TV)
""So it wasn't a full binge, but it left me incapable of discussing individual episodes in…"
1 hour ago
Mark Sullivan (Vertiginous Mod) replied to Jeff of Earth-J's discussion Sandman (TV)
"Sorry I didn't pitch in more, but I watched the episodes in batches. So it wasn't a full…"
1 hour ago
Peter Wrexham replied to Steve W's discussion A Cover a Day
"That moment on the Merry-go-Round when the ride comes to life."
1 hour ago
Jeff of Earth-J posted a discussion

Sandman - "Season of Mists"

When Neil Gaiman's Sandman began in 1989, I made a conscious decision not to buy it. I wasn't…See More
2 hours ago
Jeff of Earth-J replied to The Baron's discussion Ultraman Manga, by Eiichi Shimizu & Tomohiro Shimoguchi (Mildy Spoiler-ish)
"In the episode of Ultraman Tiga I watched last night, Tiga (as Daigo, at first) time-travels to…"
3 hours ago
The Baron replied to The Baron's discussion Ultraman Manga, by Eiichi Shimizu & Tomohiro Shimoguchi (Mildy Spoiler-ish)
"Cool, I'll keep an eye out for it.  I need to re-read the last few volumes first."
3 hours ago
Jeff of Earth-J replied to The Baron's discussion Ultraman Manga, by Eiichi Shimizu & Tomohiro Shimoguchi (Mildy Spoiler-ish)
"Ships this week:"
3 hours ago
Jeff of Earth-J replied to Jeff of Earth-J's discussion Dark Shadows
"We watched 622 last night. I kind of envy were you are right now; things are starting to get good.…"
3 hours ago
The Baron replied to The Baron's discussion The List of Super-Hero Teams
"Also added the following: The Advocates Squad The Annihilators The Brigade Catalyst The End…"
4 hours ago

© 2022   Captain Comics, board content ©2013 Andrew Smith   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service