Harry Morgan, the prolific character actor best known for playing the acerbic but kindly Colonel Potter in the long-running television series M*A*S*H, died Wednesday